Главная / Статьи / Гамбургская школа астрологии / Планетная картина (на примере гороскопа Гёте)

ГАМБУРГСКАЯ ШКОЛА АСТРОЛОГИИ

01. ИЮН

Планетная картина (на примере гороскопа Гёте)

Планетная картина (на примере гороскопа Гёте)

Планетная картина

(Гороскоп Гёте(1*))

Перевод с немецкого языка, а также комментарии и визуальный материал выполнены Александрой Яковлевой.

 



Данные гороскопа В.Гёте, рассмотренного Альфредом Витте в статье «Das Planetenbild» (2*), взятой из материалов сборника: Alfred Witte, «Der Mensch – eine Empfangsstation kosmischer Suggestionen», предоставлены на страницах этого же сборника согласно расчётам Л.Рудольфа (3*) в комментариях Г.Шпорнера к материалу вышеуказанной статьи. Эти данные таковы (4*):

 

 

Фактор   

 

 Градус

 

Знак Зодиака

 

Фактор

 

Градус  

 

Знак Зодиака

 Солнце
05.09
 ДеваМС 
 03.56 Дева
 Луна 11.42
 Рыбы
 AS 16.59Скорпион
Меркурий
25.54
 ЛевКупидон   14.58Стрелец
 Венера  26.24
 Дева Гадес 04.10
Весы
 Марс 03.47Козерог
 Зевс 13.32
Рыбы
 Юпитер
 26.00
   Рыбы Крон 01.36
 Козерог
 Сатурн 14.48 Скорпион Аполлон
 14.54Телец
 Уран  18.54 Водолей

 Адмет

 22.49Стрелец 
 Нептун 
 26.36  Рак   Вулкан   04.06 Рыбы
 Лунный Узел  03.30  Стрелец Посейдон 04.48 Рак
 Плутон (5*)са. 05.00 Стрелец    

  Рисунок 1(6*)   

            А.Я.

                                         
Комментарий: -------------------------------------

1* Иоганн Вольфганг фон Гёте (28.08.1749, Франкфурт-на-Майне (Германия)).

2* Градусы в материале Л.Рудольфа даны в записи через «точку», например: Солнце – 05.09 Дева, тем не менее, следует читать: 05°09’ Дева. Однако эти данные отличаются от тех, что рассчитывает современная астрологическая программа, в том смысле, что, если мы устанавливаем указанные градусы для МС и AS, то градусы Луны, Солнца и Меркурия будут отличаться от указанных у Л.Рудольфа. Если же мы установим указанный градус Луны и Солнца, то, соответственно, будут иными градусы МС и AS. В работе самого А.Витте выходные данные гороскопа не даны, как не даны и некоторые другие данные гороскопов, с которыми он работает в тексте. Это может служить препятствием в безукоризненном понимании текста. Однако в целом материал доступен восприятию.

3* В 1927 году Л.Рудольф основал Издательство Витте, названное так в честь автора идеи методов ГША. Он руководил Издательством и взял на себя ответственность за распро¬странение печатных экземпляров лекций Витте среди слушателей общества. Таким образом, материалы в основном предлагались для слушателей общества, а не были специальным научным изданием. Считаю, что сделать это пояснение необходимо, ибо материалы Сборника статей Витте, хоть и были дополнены комментариями Г.Шпорнера, всё же содержат неточности и расхождения в данных со стороны обоих авторов, т.е. некоторые данные не согласуются между собой. По всей вероятности материалы Сборника не подвергались коррекции со стороны литературного редактора, как и со стороны технического редактора, т.е. расчёты А.Витте вероятнее всего были опубликованы без дополнительной проверки, как на время первого издания текста, так и впоследствии. Это вполне допустимо для работ, предназначенных в большинстве своём для использования в небольшом  кругу астрологов и являвшихся, по большей мере, ознакомительными, чем учебными. Тем более вычислительная техника начала 20-ого века и её возможности были не настоль высоком уровне, как сегодня. Также и специальная терминология, которая выработалась в ГША впоследствии, к моменту написания материала ещё не устоялась, поэтому современным астрологам ГША может быть не всегда понятно использование тех или иных форм написания картин и терминов применительно к ним. Однако хочется отметить, что именно благодаря Издательству Витте и энтузиазму немецких астрологов, которые всё же не побоялись взять ответственность и свою долю риска за донесение идеи предлагаемых методов, мы сегодня можем использовать новаторские находки А.Витте в астрологии. (см. также.: М.Файст «Почему перевод статей А.Витте является затруднительным»).

4* В самой статье А.Витте, в одном из примеров работы с планетными картинами, есть точка (формула), позволяющая выйти на градус МС гороскопа Гёте, с которым работал А.Витте. Если автором перевода формула понята верно, что вероятнее всего так и есть, ибо этому есть подтверждения в статье А.Витте, то градус МС гороскопа Гёте согласно А.Витте будет 23°58’ Дева. Однако, в любом случае, это не даёт нам непротиворечивых данных для гороскопа, ибо при МС 23°58’ Дева, Солнце радиксного гороскопа будет расположено в 05°13’Дева, а А.Витте в своей работе указывает данные для Солнца гороскопа Гёте: 05°06’ Дева…

5*  Данные для Плутона и Посейдона, указанные у Л.Рудольфа, значительно отличаются от современных расчётов положения этих планет. Это обусловлено тем, что на время написания материала как А.Витте, так и Л.Рудольфа, ещё не было точно установлено положение вышеназванных факторов.

6*  На рисунке 1 приведён гороскоп И.В.Гёте на указанную дату и место, и на время 12:00 – 00:35 GMT. Собственно материал А.Витте не содержит никаких рисунков и гороскопов, поэтому важный, по мнению автора перевода статьи, визуальный материал предоставлен автором перевода. А.Я.


------------------------------------

                  

 Планетная картина

А.Витте, Гамбург

 

Перевод с немецкого языка, а также комментарии и визуальный материал выполнены Александрой Яковлевой.


Планетная картина формируется тремя планетами, если одна из них расположена в середине между двумя другими.
Три планеты могут находится в шести различных положениях друг к другу, каждая их трёх может дважды находиться в середине.

Количество перестановок (всевозможных комбинаций),  которые могут встречаться, выверяются по произведению порядковых числительных.

Если брать три планеты,  то количество всевозможных комбинаций или перестановок 1 Х 2 Х 3 Х = 6, для четырёх планет – 1 Х 2 Х 3 Х 4 = 24, для пяти планет – 1 X 2 X 3 X 4 X 5 = 120 и т.д.

Если a, b, c – это планеты, то может быть дана такая последовательность:

c, b, a
   a, c, b
 b, a, c
 a, b, c
 b, c, a
 c, a, b


Положения следует представить от центра Земли, глядя с северного полюса эклиптики, и читать справа налево в последовательности Знаков Зодиака.

Если в радиксном гороскопе имеется такая совокупность или планетная картина, то это как таковое так же оказывает влияние, если средняя планета расположена не точно посередине между обеими другими.  Однако для текущих планет картина действует в течение периода обнаружения, во время которого средняя находится точно в полусумме между двумя другими планетами, принадлежащими планетной картине.  

Силы двух планет действуют объединено на их оси симметрий или в их полусумме.
Если планета стоит точно в полусумме двух других, то математическое выражение (картины) является таковым:   a+c–b=ac.

ac – это полусумма от a+c, черта дроби (7*) (штрих) между обеими планетами обозначает ось симметрии.

В радиксных планетных картинах, планете, расположенной посередине, предоставляли свободное пространство (зазор), и даже в этом случае для этой совокупности используется тот же самый способ написания.

Если b расположен не в центре между а и с, а несколько правее, так что b входит в контакт с идущей (транзитной) планетой раньше, то действие  (эффект) начинается только тогда, когда планета

касается сенситивной точки
планетной картины.

Сенситивная точка, таким образом, является недостающим элементом не симметрично сформированной планетной картины, который необходим для установления симметрии этой точки.

Комментарий-------------------------------

7*  Так стоит в статье, несмотря на то, что указано: «ac», вероятно, подразумевалось «a/c», тогда a+c-b=a/c. Обозначение «a/c», соответствует обозначению полусуммы в ГША, где знак «/» - указывает на ось между a и c, но не на собственно знак деления.
8*  Действие совокупной планетной картины.

--------------------------------------------

Тогда это будет a+c–b=P или  a–b+c=P. Если планеты в гороскопе расположены таким образом, что приблизительно по две планеты показывают одинаковые дуговые расстояния, то сумма обеих стоящих внутри будет равна сумме обеих завершающих картину планет (см. Рисунок 2.).

Рисунок 2.




Полусуммы образуют общую ось симметрий планетной картины.

Как только на ось симметрии такой планетной картины вступает идущая (транзитная), продвинутая (дирекционная) или прогрессивная планета, так образуется планетная картина, состоящая уже из пяти планет.

Если на оси симметрий планетной картины управляет (приводит её в «движение») полусумма двойки планет, то получается планетная картина из шести планет.

Если в гороскопе пара планет находится в соединении друг с другом, то вместе они составляют планетную картину.

Также планетную картину показывают квадраты и оппозиции пар (двоек) (9*) планет.

Если суммы пар планет имеют одинаковое значение, будучи расположены в аспекте квадрата, то они образуют между собой планетную картину.

Если две планеты включают (10*) Земной Меридиан или Колюр Солнцестояний (11*), то обе планеты действуют (влияют) на ось Земли (земную ось) и таким образом показывают, что уже две планеты с невидимой точкой могут давать планетную картину.

Если две планеты включают экватор или точку равноденствий, то обе (планеты) действуют (влияют) на центр (12*)  Земли и на всю земную систему.

То, что было сказано о центрах тяжести (ключевых точках) Земли, считается (является действительным) для каждого Меридиана и для Асцендента и Десцендента.

Так, если две планеты стоят на одинаковом расстоянии от Меридиана рождения человека, то обе планеты являются владыками (правителями (13*)) минуты рождения и в качестве прогрессивных, продвинутых или транзитных планет в гороскопах других людей показывают упомянутую личность.

Однако, кроме того, внимание направляют на полусумму планет, так как они (планеты) характеризуют рождённого.

Гёте имел Венеру в верхнем, и Юпитер в нижнем Меридиане (14*), что собственно представляет счастье в любви (VE, JU); полусумма этих планет расположена в Знаках Стрельца и Близнецов, благодаря их управителям Урану и Венере (15*) (см. также рисунок 3) и благодаря дирекции Урана к Юпитеру и Венере, приносит ему совместную жизнь с Кристианой Вулпиус.

 

Комментарий------------------------------
9*  От слова «пара», в значении «по две». Собственно говоря, справедливыми будут два следующих варианта: 1.Вариант:  две планеты (пара планет), расположенные в квадрате или оппозиции составляют планетную картину; 2.Вариант: пары планет, расположенные в квадрате или оппозиции составляют планетную картину (например, две полусуммы расположенные относительно друг друга под углом 90° составят совместную планетную картину).

10*  В том смысле, что Земной Меридиан входит (заключён) в планетную картину с двумя планетами, т.е. составляет с ними общую планетную картину.

11* Нем. «Solstitialkolur». Колюр солнцестояний – большой круг Небесная сфера, проходящий через полюсы мира и точки солнцестояний. Здесь, собственно, речь идёт об оси Рак-Козерог и, соответственно, точках 0°-Рака и 0°-Козерога. Именно эту ось А.Витте называет Земным Меридианом.

12*  Нем. «Mittelpunkt», точный перевод на русский язык «центр», «средоточие». Чаще всего при переводе этого слова на русский язык в рамках методик ГША используется перевод, сделанный исходя из сочетания слов «das Mittel» – в значении «средний (-яя)» и «der Punkt» - «точка», т.е «средняя точка». В последнем случае, перевод является не точным, но по смыслу исследуемого предмета не противоречит действительности.

13*  От нем. «Herrscher» (m) – владыка, властитель, господин.

14*  Т.е. имеется в виду, что Венера расположена рядом с МС, а Юпитер рядом с IC. Однако это положение расходится с выходными данными гороскопа Гёте, обозначенными у Л.Рудольфа. Возможно, речь идёт о дирекционных (или транзитных) МС и IC. К сожалению, указаний на данные (время) дирекции (или транзита) нет. Однако, именно в этом примере (высказывании), указанный автором перевода градус МС (23°58’Дева, см. выше), исходящий из дальнейших указаний  текста (см. далее по тексту), соответствует высказыванию А.Витте о том, что Венера (26°25’Дева) расположена рядом с МС (23°58’Дева). 

15* Управления указаны согласно схемы А.Витте, в которой Венера управляет Близнецами, а Уран – Стрельцом (см. также рисунок 3).
----------------------------------------

Рисунок 3.



В этом гороскопе есть также схожее дуговое расстояние от Солнца до Венеры приблизительно равное дуге от Луны до Урана, следовательно, имеется планетная картина (см. также Рисунок 4 ):

SO - - VE - - - - UR - - MO ,

которая показывает через сумму SO+MO – дружбу и сумму – VE+UR – любовную игру или утончённую эротику.

Рисунок 4.



Вторая картина (см. также Рисунок 5): VE - - SA - - MA (18*), Сатурн, будучи расположен между Венерой и Марсом, указывает на многие расторжения эротических связей Гёте.

Рисунок 5.



Антипатия к супружеским связям заключается в картине (см. также Рисунок 6):
MO - - - MA - - SA - - - SO или суммах: SO+MO=SA+MA, дружба и разлука.

Комментарий-------------------------

16*  Рисунок также показывает то, как просматривается одна и та же картина в гороскопах разных делений Т1 и Т4.

17*  Т.е. SO+MO=VE+UR или SO/MO=VE/UR

18* Или SA=VE/MA

-------------------------------------

Рисунок 6.


Бракосочетание всё же осуществилось, так как рядом с картиной:
ER (19*)  - - - C (20*)  – MA - - - JU, благодаря транзитному Купидону, начала действовать сенситивная точка: P - - JU - - - - SO - - VE (21*) .

Таким образом, было:          VE+JU=MA+ Купидон рад. И
                                           SO+JU=VE+ Купидон тр.


А также такая картина (см. Рисунок 7):  (SO+VE)/2   C рад. или SO|VE   C.

Комментарий------------------------

19* В этом месте в тексте расположен символ Земли (круг с крестом над ним). Буквенный символ «ER», поставлен автором перевода. Однако далее по тексту вместо первоначально указанного символа Земли появляется символ Венеры (круг с крестом под ним). Возможно, и скорее всего, в тексте допущена опечатка. Ибо по смыслу дальнейшего текста в планетной картине участвует именно Венера, а не Земля.

20*  Символ «С» в данном тексте обозначает натальный Купидон, т.к. ко времени написания материала А.Витте, символа (знака, значка) для Купидона ещё не было.

21*  P+VE=JU+SO или P/VE=JU/SO или P=JU+SO-VE, где Р – это сенситивная точка, которая в натальном гороскопе занята ТНП Купидоном (см. текст статьи далее).

--------------------------------------
 
Рисунок 7.



посредством аспекта квадратуры VE/SO (любящий мужчина) к планете брака – Купидону  показывает небольшую склонность для брака. Тем не менее, эта картина действовала на девушек как ловушка.

Общепринятый до настоящего времени метод, который рассчитывал сенситивные точки только с Асцендентом, для двух планет давал только две точки, а именно a-b+ Asz. и b-a+ Asz.

Согласно вышеупомянутой комбинаторике точка (Асцендент) и две планеты должны, однако, всегда давать 6  (шесть) различных несимметричных планетных картин.

Эти 6 (шесть (22*)) картин выражаются математически через формулы: a+b-Asz. , a+Asz.-b и b+Asz.-a, общие отношения которых совпадают в точке a+b+Asz (23*). Эта точка является зеркальной точкой (24*) вышеупомянутых 3 (трёх) к суммам: a+b, a+Asz. и b+Asz (25*).  и связывает полусуммы планет с точкой отражения Асцендента к Меридиану Земли, так как, если Асцендент вычитают из Меридиана Земли (26*) (90+270), то этим устанавливают (определяют) точку отражения и, если её снова вычитают из суммы (a+b), то получают (a+b) – (-Asz.)=a+b+Aszendent (27*). (см. Рисунок 8).

Комментарий---------------------------

22*  См. в начале статьи.

23*  Т.е.  (a+b-Asz.) + (a+Asz.-b) + (b+Asz.-a) = (a+b+Asz) или 345°+295°+95°=735°. Приведём эту величину в соответствие с 360° кругом: 735° – 2 х 360°=15°. Таким образом: 15°=15°.

24*  Т.е. отражённой точкой. Точкой, которая получается в результате отражения относительно исследуемой оси одного из значимых/выбранных факторов гороскопа. В нашем случае, относительно осей указанных далее по тексту сумм отражают указанные до этого сенситивные точки, которые все как одна проецируются на точку a+b+Asz.

25*  Т.е. А.Витте указывает на следующие закономерности/правила:
1.  (a+b)=(a+b+Asz)/(a+b-Asz) (где «/» - знак средней точки) или 180°= (15°+345°) : 2 = 180°, т.е. 180°=180°;
2. (b+Asz)=(a+b+Asz)/(b+Asz-a) или 235°=(15°+95°) : 2 = 55°. С учётом осевого рассмотрения +180° → 55°+180°=235°, т.е. 235°=235°;
3. (a+Asz)=(a+b+ Asz)/(a+Asz-b) или 335°=(15°+295°) : 2 = 155°. С учётом осевого рассмотрения +180° → 155°+180°=335°, т.е. 335°=335°.
А также:
1. (a+b+Asz)= (a+b) + (a+b) – (a+b-Asz) или (a+b+Asz)=2(a+b) – (a+b-Asz)
2. (a+b+Asz)= (b+Asz) + (b+Asz) – (b+Asz-a) или (a+b+Asz)=2(b+Asz) – (b+Asz-a)
3. (a+b+Asz)= (a+Asz) +(a+Asz) – (a+Asz-b) или (a+b+Asz)=2(a+Asz) – (a+Asz-b)

Отсюда: (a+b+Asz)=(2(a+b) – (a+b-Asz))= (2(b+Asz) – (b+Asz-a))= (2(a+Asz) – (a+Asz-b)). С учётом того, что величина Круга 360° и каждый раз, когда результирующая величина превосходит указанную, результирующую величину следует привести в соответствие с указанной.

26*  Имеются в виду действия (математические) с зодиакальными координатами вышеупомянутых факторов.

27*  Математическое пояснение к этой части текста: «…связывает полусуммы планет с точкой отражения Асцендента к Меридиану Земли, так как, если Асцендент вычитают из Меридиана Земли (90+270), то этим устанавливают (определяют) точку отражения и, если её снова вычитают из суммы (a+b), то получают (a+b) – (-Asz.)=a+b+Aszendent». Здесь имеется в виду следующая формула взаимоотношений вышеуказанных точек, а именно: (a/b)+(a/Asz)+(b/Asz) = (a+b) – (90°+270°-Asz) = (a+b+Asz).

---------------------------------------------

Рисунок 8.



Все сенситивные точки базируются на полусуммах. Полусумма двойки планет является осью симметрии или плоскостью симметрии, к которой все планеты бросают (образуют) зеркальные картины (картины симметрии, картины отражения). Сумма двойки планет уже является сенситивной точкой земного гороскопа, так как a+b-WI=a+b.

То же самое действительно и для разностей, т.к. a+WI–b = a–b .

В гороскопе Гёте встречается такая картина (см. рисунок 9):

MO----ME-SO----UR

затронутая полусуммой MA/SA продвинутого гороскопа, так что смерть Гёте проявилась в суммах (MOr+URr)=(MEr+SOr)=(MAv+SAv) (см. рисунок 10).
 
Рисунок 9.


 
Рисунок 10.



Также и точка смерти, исходящая из гороскопа дня рождения MA+SA-SO=13°37' (28*) (Рыб) для Солнечной дуги дня смерти 81°32' (29*) в продвинутом гороскопе = 5°09' (30*) (Близнецы) расположена в квадратуре к радиксному Солнцу 5°06' (31*) (Дева), и X – NE (Нептун в 8-м Доме М-гороскопа (32*) )+Сол.дуга 81°32' = 18°52 (Лев) (33*) находится в соединении с точкой MA+SA-WI=18°43 (Лев) и в оппозиции к URr 18°57 (Водолей) (см. рисунок 11).


Комментарий--------------------------
28*  Согласно данным Л.Рудольфа (см. начало статьи) MA+SA-SO=13°26 ', согласно данным гороскопа, рассчитанного программой: MA+SA-SO=13°36 '. Это указывает на то, что А.Витте использовал не те данные, что приведены у Л.Рудольфа в комментариях к статье А.Витте. Сам же А.Витте, нигде выходных данных гороскопа, с которым работал в данной статье, не указал.

29*  Угол поворота гороскопа солнечной дуги относительно натальных данных, соответствующий дате смерти Гёте. Согласно современной астрологической программе угол поворота СД на дату смерти = 81°44'.

30*  Т.е. в натальном гороскопе: MA+SA-SO=13°37'(Рыб). В абсолютных градусах: 13°37’(Рыб) = 13°37’+330°=343°37’. В продвинутом гороскопе (в гороскопе Солнечной дуги): 343°37’+81°32’=425°09’ или 425°09’–360°=65°09’, отсюда Зодиакальная координата: 5°09’ Близнецы.

31*  Ещё одно подтверждение того, что А.Витте работал в ключе рассчитанных им координат для данного гороскопа, но не имевшихся в распоряжении Л.Рудольфа. Следует иметь в виду, что в силу отсутствия точных счётных машин, данные рассчитанные астрологами вручную, могут расходиться с данными вычислений современной вычислительной техники. Что, собственно, не умаляет достижений/заслуг астрологов в разработке новых подходов к рассмотрению гороскопа и найденных ими правил/закономерностей.

32* Это уточнение поставлено А.Витте в неудачном месте и может сбивать с толку, смазывая компоненты формулы. Хотя именно отсюда можно сделать вывод, что в связи с этой формулой рассматривается М-гороскоп и куспид его 10-дома. Нептун при всех указанных выше раскладах МС, находится в 8 доме М-гороскопа. Единственное отличие – это положение в доме (ближе или дальше от куспида).

33*  Рассмотрена точка: Х–NE+Сол.Дуга. , где Х – куспид 10-дома, вероятнее всего, М-гороскопа. Именно из этой формулы, поскольку она содержит результирующие данные, автором (и комментатором) перевода был рассчитан градус МС, а именно 23°58 'Дева.

---------------------------------------

Рисунок 11.



Если двойки (пары) планет имеют приблизительно равную разницу дуги, например, у Гёте VE-SO=21°18 и MO-UR=22°18, то упомянутые планетные картины действуют тогда, когда Солнечная дуга (SOпрогр (34A*).–SOr) показывает половину дуги, целую дугу и двойную дугу разницы упомянутых планет (35*).

Радиксное Солнце Гёте в августе 1749 года находилось в 05°06’ Девы. В августе Солнце проходит за день 0°58’. С 28 августа по 0 января 1750 прошли примерно 4 (четыре) месяца, для дуги это 0°19’, таким образом, продвинутое или прогрессивное Солнце 0 января находилось в 5°25’Девы.

Комментарий-----------------------------

34* У Витте: SO progr.-SO rad., т.е. разность между прогрессивным и радиксным Солнцем.

35*  Т.е. вышеназванные пары планет будут «подключены» к  приблизительно одновременному действию факторами дирекции одноимённых планет в те периоды, когда величина дирекционной (Солнечной) дуги будет составлять половину дуги (10°39’ - 11°09’), целую дугу (21°18’ - 22°18’) и двойную дугу (42°36’ – 44°36’).

-----------------------------------------

Если теперь взять в руки эфемериды за 1923 (36*) год и найти указанное положение Солнца, то к положению для 29 августа 1923 (37*) года = 5°06’ (Дева) следует прибавить ещё 0°19', чтобы получить положение прогрессивного Солнца Гёте на 0 января 1750.

Следовательно, теперь ко всем последующим дням, которые всегда показывают год , прибавляют 0°19’, чтобы в каждом случае получить 0 января.

Теперь обе дуги 21°18’ и 22°18’‚ прибавляют к радиксному Солнцу 5°06 ’(Дева) и в результате получают 26°24’ (Дева) и 27°24’ (Дева), которые дают прогрессивные  (39*) положения Солнца (40*) и положения которых (дуг) 19 сентября 25°50’ (Дева) и 20 сентября 26°48’ (Дева) показывали начало года (41*) для Гёте.

Месяц август содержит              31 день.
                  19 сентября    +  = 19 дней.
                                        _  = 50 дней.
                 29 август             = 29 дней.
                                           = 21 день или год.
                                         + год 1750.
даёт  1771 г. = 25°50 (Дева) на 0 января
и 1772 г. = 26°48 (Дева) на 0 января.

Соответственно VE–SO находится (реализуется) в конце июля 1771 и
                       MO–UR  начале июля 1772 (42*), что указывает на
Связь с Шарлоттой Буфф в июне 1772 («Страдания юного Вертера» (43*)). Знакомство с Фредерикой Брион в апреле 1770 в Страсбурге также связано с планетной картиной SO+MO=VE+UR.

Отдельные дни зависят от встречающихся на небе одинаковых или похожих планетных картин и текущих (транзитных) планет в полусуммах радиксных планет.

Несчастный роман (любовная связь) Гёте находится (44*) в точке:
VE+NE-SO = оппозиц. UR =MA+SA или
VE+NE=MA+SA+SO=SO+UR (45*)
которая наступила (была сформирована) к этому времени. Литературная обработка (изложение) этого вопроса (дела) показаны положением МЕ между VE и NE, которое кроме того, показывает соединение с Солнцем (46*), благодаря чему общественность получила эти сведения.

Комментарий-------------------------------

36*  Год 1923 указан в Сборнике статей. Возможно, имелись в виду эфемериды, опубликованные в 1923 году, или при перепечатывании материала была допущена ошибка и поставлен, например, год написания статьи…

37*  Здесь в Сборнике статей также указан 1923 год. Однако в данном случае это уже явная описка или опечатка. Должно быть: 1749 год.
38*  Т.е. 1день=1год.

39*  А.Витте использует термин «прогрессивное Солнце», имя в виду метод вычисления градуса Солнца (1 день=1год) для прогностического гороскопа и только. Координаты всех остальных планет и факторов этого гороскопа находятся прибавлением к ним величины угла дуги, найденной для Солнца на искомый период. Со временем этот метод работы с гороскопом назвали Солнечной дугой (дирекцией Солнечной дуги) или часто используемый термин: «продвинутый гороскоп».

40*  Положение прогрессивного Солнца на момент точных дирекций для указанных картин. Положение прогрессивного Солнца в указанном градусе дуги будет составлять планетную картину с натальной Венерой, а положение Урана Солнечной дуги, согласно сказанному у А.Витте, составит планетную картину с натальной Луной. Однако, эти соответствия (величины и их соотношения) верны для работы, сделанной на основе расчётов А.Витте. Современные расчёты отличаются от вышеуказанных своей точностью, поэтому некоторые из планетных картин не  будут сходиться в обозначенных их автором границах, т.е. картины будут иметь орбисы гораздо больше, чем это указано у А.Витте.

41*  Здесь указаны координаты Солнца Солнечной дуги для начала года. Согласно расчётам А.Витте. 

42*  Согласно расчётам А.Витте.

43*  Роман Гёте, вдохновлённый, как утверждают, его любовью к Шарлотте Буфф.

44*  Сигнифицируется точкой. Т.е. эта точка проявила себя (была акцентирована) на период, когда у Гёте было указанное событие.

45*  В данном случае формулу корректнее представить в таком виде: (VE+NE-WI)=(MA+SA+SO)=(SO+UR-WI), ибо здесь имеются в виду именно такие соотношения планет.

46*  Вероятно, имеется в виду соединение (орбис в пределах 1° ) директного Солнца с натальной Венерой, ибо у радиксного Солнца на указанный период есть только планетная картина с директным Сатурном.

-------------------------------------

Источник:
Alfred Witte, «Der Mensch – eine Empfangsstation kosmischer Suggestionen». 40 Originalartikel Wittes, kommentiert von Hermann Sporner. Ludwig Rudolph (Witte-Verlag), Hamburg 62.

Гороскопы выполнены с помощью программы AstrologicPC, автор Михаэль Файст (Michael Feist)

_______________________________________

(с) Александра Яковлева (перевод с немецкого языка)

(c) Александра Яковлева (рисунки и оформление) 

(c) Рисунок 3. автор Михаэль Файст.

Расчёты & Графики выполнены с помощью программы: AstrologicPC

________

Оригинал статьи на немецком языке можно найти и прочитать здесь: Альфред Витте. "Планетная картина (на примере гороскопа Гёте)"

***

Использование материала возможно только при достижении согласованности с автором перевода. При цитировании ссылка на сайт www.astropolis.lv  обязательна.