Главная / Статьи / Гамбургская школа астрологии / Швейцарские Эфемериды. Исправлена случайная ошибка

ГАМБУРГСКАЯ ШКОЛА АСТРОЛОГИИ

23. ЯНВ

Швейцарские Эфемериды. Исправлена случайная ошибка

Швейцарские Эфемериды.  Исправлена случайная ошибка

После нашего указания на источник, 29.10.2014 в Швейцарских эфемеридах (SwissEphemeris) и в АстроВики (AstroWiki) была исправлена старая ошибка, заключавшаяся в случайной перестановке последних цифр величины полуоси Крона*. Мы благодарим др. Трейндла (Dr. Treindl) и Дитера Коха (Dieter Koch) за коррекцию, выполненную в короткие сроки.

Согласно Джеймсу Нили (James Neely), корректным является 64.8169 а.е. (Витте: 64.8 а.е.). Числа – это сухая материя, всё же, можно запомнить, например, так, что правильное значение 69 напоминает Знак Рака, и Крон соответствующим образом соотнесён (сопряжён) со Знаком Рака**. Эта случайная подмена цифр, вероятно, может иметь лишь незначительное проявление, тем не менее, Вы должны были проверить величину, если Вы устанавливаете Швейцарские Эфемериды (SwissEphemeris).


Источники:
Hamburger Heft Nr. 176, Januar 2015, S. 73, Witte-Verlag

 

* - До этого ошибочно было указано 64.8196 а.е.; Корректно: 64.8169 а.е.
** - Согласно А.Витте, Крон является управителем Знака Рака. См. Uranian Sign Rulership

____________

Текст на языке оригинала можно прочитать здесь: Swiss Ephemeris - Zahlendreher korrigiert